The trouble with half and half这一半与那一半之间的苦恼 The plan to fix Californias budget has run into problems 解决加州预算的方案陷入困境 JERRY BROWN was being forced to contemplate plans B and C to save his governorship as

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Germany and the euro 德国与欧元 The Merkel method 默克尔之道 Two books that take a close look at the woman at the centre of the euro crisis 两本深入观察这位处于欧元危机中心的女人的书 Angela Merkel: A Chancellorship Forg

发表于:2019-01-27 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Corporate taxation 企业税务 Death of the Double Irish 计划夭折 The Irish government plans to alter one of its more controversial tax policies 爱尔兰政府计划改变其一项颇具争议的税收政策 BONO may front one of the world's mo

发表于:2019-01-27 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Wage negotiations in Argentina 阿根廷的工资谈判 Class war 一场关于开学的战争 Teachers'unions go out on strike 教师公会举行罢工 IT CAN'T be that every annual salary negotiation makes it a strain just to begin the school year,

发表于:2019-01-27 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Tax reform in India 印度税制改革 The truck stops here 如鲠在喉 A fix for India's indirect-tax system is overdue but it may fall short of the ideal 由于印度未能及时对其间接税系统进行调整使得其未能达到理想状态 TR

发表于:2019-01-27 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

西班牙正走出经济危机 PANAMA CITY, Oct. 19 (Xinhua) -- Spain's Prime Minister Mariano Rajoy said here on Saturday that his country is beginning to get out of the serious economic crisis as a result of a deep plan of structural reforms to imp

发表于:2019-01-30 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

Hopes were dashed this week for bold congressional action to slow the growth of Americas $15 trillion national debt. A special bipartisan committee failed to agree on ways to trim the deficit by $1.2 trillion. But if Congress has shown itself incapab

发表于:2019-01-31 / 阅读(279) / 评论(0) 分类 英语新闻

美国底特律申请破产 CHICAGO, July 18 (Xinhua) -- U.S. city Detroit filed for bankruptcy Thursday, making it the largest-ever municipal bankruptcy in U.S. history, local media reported. Detroit, saddled with more than 18 billion U.S.dollars in

发表于:2019-02-02 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, March 12 (Xinhua) -- Risks in China's banking industry are generally controllable and the authorities will work to prevent systemic financial risks, the head of the country's banking regulator said Saturday. China's banking sector is in good

发表于:2019-02-02 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, Feb. 2 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Hui Liangyu on Thursday called for accelerating innovation and promotion of agricultural science and technology. It is vital to the overall economic and social development to obtain grain harvests and

发表于:2019-02-03 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, June 25 (Xinhua) -- A senior Chinese official on Monday called for the country to speed up mass production of shale gas with its own technologies to ensure adequate energy supply. Efforts must be made to achieve early breakthroughs in the ap

发表于:2019-02-04 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, April 11 (Xinhua) -- The World Bank expects the Chinese economy to slow to 6.7 percent in 2016, the bank said in a report on Monday. The projection is on par with its last estimate in January. The bank has kept its projection for 2017 at 6.5

发表于:2019-02-04 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

The U.N. Conference on Trade and Development says the outlook for the world economy is very bleak. UNCTAD warns Europe is facing a full-fledged recession next year, and the best the United States and Japan can look forward to is a period of stagnatio

发表于:2019-02-05 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语新闻

The European Union's top economic official says he expects eurozone finance ministers to sign off on the payout of $17 billion in aid for Greece on Sunday and decide on a new bailout in July. The news comes on the heels of the prime minister of Greec

发表于:2019-02-05 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

宏观经济的 macroeconomic 通货膨胀 inflation 破产 insolvency 有偿还债务能力的 solvent 合同 contract 汇率 exchange rate 紧缩信贷 tighten credit creation 私营部门 private sector 财政管理机构 fiscal authorities 宽松的

发表于:2019-02-06 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 实用英语

According to the guideline, in a break from the current supervision body that manages the capital as well as state-owned enterprises (SOEs), the new organ will only supervise the use of capital and return other administrative tasks to relevant govern

发表于:2019-02-06 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

美众院拒为奥巴马医改拨款 WASHINGTON, Sept. 20 (Xinhua) -- The Republican-controlled U.S. House of Representatives on Friday approved a stopgap spending bill that strips out funding for President Barack Obama's signature healthcare law, se

发表于:2019-02-07 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

After months of partisan gridlock, both houses of the U.S. Congress have approved a bill to raise the federal borrowing limit and cut government spending. Tuesdays 74 - 26 Senate vote came one day after the bill passed in the House of Representatives

发表于:2019-02-07 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

BRUSSELS, March 1 (Xinhua) -- Top leaders of the European Union (EU) on Thursday all agreed to extend the mandate of European Council President Herman Van Rompuy for another two and a half years during a summit in Brussels. As the only candidate for

发表于:2019-02-08 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语新闻

India watches warily as China further ramps up FDI into Nepal 中国加大对尼泊尔的直接投资,印度忧心忡忡 NEW DELHI: Chinas influence in Nepal+ s economy continues to grow by leaps and bounds with Beijing again topping the list of na

发表于:2019-02-08 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语新闻